cv

bilingue en espagnol sc humaines, sociales et techniques, notament en pédagogie, droit, informatique et sciences dures
code BNM-75-201007-853 on informatique.enligne-es.com en Espagne

interpretariat et traduction simultanée des entretiens et des discours, trés bon reflex de passage d'une langue vers l'autre. Bonne expérience en traduction des entretiens de recherche.

MR Ne... B...
...
PARIS
75019 Fr

Expertise :

In the following industries:
Informatiue apliquée milieu associatif

Fields of practice:
Sciences sociales et hulaines, pedagogie et informatique, traduction d'articles scientifiques

Management teams your interventions may concern:
Direction de la Formation Direction Internationale

Types of interventions:
Creation et traduction de matérial éducatif, interpretariat et traduction simultanée

Training courses attended:

Education:
MAITRISE SCIENCES DE L'EDUCATION (UNIV-PARIS-10)
lICENCE ENESCIENCES DE L'EDUCATION (UNIV-PARIS-10)
FORMATEUR EN INFORMATIQUE (DOTSA-ARGENTINE)
CBC-SCIENCES MATHS/BIO/PHYSIQUE/CHIMIE (UNIV DE BUENOS AIRES-ARGENTINE)
PROFESSEURS D'ECOLE ELEMENTAIRE (ENS - BUENOS AIRES -ARGENTINE)


Others

Led training courses:
Formater en espagnol et informatique Formateur en droit et protection de l'enfance

Computer skills:
bureautique Microsoft
Basses de Données


Languages:

Some references:
societe integralemedia
association education et solidarite

Presentation sheet cretaed / updated on: 2010-07-17 14:10:24

Presentation

Traducteur et créateur d'exércises scolaires français/espagnol, sur logiciel ludo-éducatif
Traducteur des entretiens de recherche en sciences sociales et humaines. Sociologie et pychologie.
Interprete des missions des délégations argentines en France
Médiateur interculturelle des hispanophones en France.

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.

les différentes façons de confier une mission à cet indépendant

You are independent
Inscrivez vous GRATUITEMENT
Access to experts from other sites
Impossible de retrouver le fichier 013_informatique.php dans le dispositif enligne-es.com